Dan’s last day

Today is Dan’s last day at the Vale of Rheidol Railway, after working here for over ten years.

To remind him of his time at the railway, he was presented with a special print signed by all of his colleagues.

Thankyou Dan for all that you have done for the railway over the last ten years. We wish you well for the future!

———-

Heddiw yw diwrnod olaf Dan ar Reilffordd Cwm Rheidol, ar ôl gweithio yma ers dros ddeng mlynedd.

I’w atgoffa o’i amser ar y reilffordd, cyflwynwyd print arbennig iddo wedi’i lofnodi gan ei holl gydweithwyr.

Diolch Dan am bopeth rwyt ti wedi gwneud dros y reilffordd dros y deng mlynedd diwethaf. Dymunwn yn dda i ti ar gyfer y dyfodol!